O AraWord é um programa adaptado de processamento de texto que combina pictogramas e texto.
De distribuição livre, é uma ferramenta de aprendizagem e utilização muito simples que pode ser usada para diferentes actividades de leitura e escrita, para a criação de histórias, horários, sequências de tarefas, exercícios, etc. Ao escrever, o AraWord procura e mostra o pictograma correspondente à palavra escrita: desta forma, serve também como corrector ortográfico - quando não aparece um pictograma é porque o pictograma não existe ou a palavra está mal escrita.
Actualmente, o AraWord faz parte do AraSuite, um conjunto de ferramentas - AraBoard, AraWord, TICO - que nasceram como projectos separados.
Recentemente, uma colega pediu a um aluno para transcrever o Gato Gatão, poeta de profissão para o AraWord. Naturalmente, o Gato Gatão da história, personagem fundamental, não aparecia no programa.
O AraWord utiliza as imagens da enorme biblioteca de pictogramas ARASAAC. Alterar ou criar pictogramas novos sistematicamente é desaconselhado por variadas razões, entre elas, o trabalho acrescido para o professor ou cuidador, o esforço de aprendizagem para o aluno e a dificuldade em manter um registo coerente e eficaz de pictogramas personalizados. Por isso, antes de criar ou alterar pictogramas, é importante perguntarmo-nos os objectivos e validade desse trabalho: não há nenhum pictograma de significado idêntico? O conceito a transmitir com o pictograma é essencial? O novo pictograma é adequado para o aluno?
Criar novos pictogramas pode fazer sentido quando há um referente (pai, mãe, irmão, avó, personagem da história, objecto especial para o aluno,...) que ajude a diminuir o tempo de aprendizagem do símbolo pelo aluno.
Da mesma forma, a alteração de pictogramas pode ser importante por razões de coerência, facilitação da aprendizagem, etc. Por exemplo, podemos condensar pictogramas sobrepondo um sinal de correcto, incorrecto, negação sobre um pictograma existente ou concatenar pictogramas (na história dos três porquinhos, poderíamos ter um porquinho com palha ao lado, outro com madeira,...).
No vídeo, mostramos a adição de dois pictogramas personalizados na mais recente versão do AraWord. Neste caso, adicionámos a foto de uma criança e o pictograma não há (que condensa o pictograma haver com um X de negação vermelho, comum nos símbolos ARASAAC. Este novo pictograma foi criado com o programa Paint.Net). Também é possível editar os pictogramas criados previamente, como se mostra mesmo no final do vídeo.
Pingback: Blogue do CANTIC