Foi disponibilizada recentemente uma nova versão do BISG Guide to Accessible Publishing. Este guia do Book Industry Study Group explica o formato EPUB, as razões para a sua implementação e como criar conteúdo legível para pessoas com dificuldades em ler texto impresso.
Nos Estados Unidos, a percentagem de livros acessíveis para pessoas com dificuldade em ler livros devido a problemas de visão, problemas motores ou dislexia, por exemplo, é inferior a 5%. Este número não é, naturalmente, superior em países em desenvolvimento.
No prefácio, há uma afirmação cada vez mais comum e evidente de que o conteúdo com maior usabilidade é também o mais valioso, no sentido em que as opções essenciais para uma pessoa com deficiência são uma mais valia para as pessoas sem deficiência. Ao trabalhar para que os conteúdos possam ser utilizados por pessoas com necessidades específicas garantimos que são de utilização mais flexível e fácil.
As pessoas com dificuldade em ler texto impresso precisam, por exemplo, de marcações no ficheiro EPUB que permitam reconhecer elementos como cabeçalhos ou notas de rodapé. Precisam também de uma estruturação do texto que facilite a navegação no conteúdo. Precisam, ainda, de tecnologia de conversão de texto para voz. Em muitos ambientes e situações, estas características revelam-se fundamentais para permitir ou acelerar a realização de tarefas para qualquer utilizador.
O guia quer ser uma ferramenta prática de ajuda à implementação de publicações acessíveis e, nesse sentido, fornece dezassete sugestões para criar conteúdos acessíveis (com exemplos de código HTML), uma listagem enorme de recursos adicionais, legislação, ideias para criar equipas e processos que implementem a acessibilidade e cábulas que respondem de forma concisa a questões como as vantagens sociais ou as vantagens económicas de produzir conteúdos acessíveis, as diferenças entre os formatos EPUB e PDF ou o que são as dificuldades em ler texto impresso.
Para o ajudar a desmistificar e tornar mais simples a tarefa de tornar todos os livros legíveis por todos, descarregue o BISG Guide to Accessible Publishing (em inglês).
