O portal ARASAAC, a que já nos referimos algumas vezes, oferece milhares de pictogramas sob uma licença Creative Commons (BY-NC-SA), que podem ser usados para a criação de diversos tipos de materiais pedagógicos e tabelas de comunicação.
Recentemente, foram adicionadas centenas de imagens novas. Para além da tradução para português do texto da professora Carmen Basill sobre Sistemas Aumentativos e Alternativos de Comunicação, aproveitámos para concluir a tradução dos pictogramas que não tinham o significado em português. Neste momento, a biblioteca de símbolos do ARASAAC está de novo integralmente traduzida.
A pesquisa e descarga de pictogramas no portal ARASAAC é simples mas criámos, mesmo assim, um pequeno vídeo que pode ajudar nas primeiras visitas e minimizar o tempo despendido. O vídeo tem menos de três minutos mas pode ler o resumo.
- Pesquisa por sinónimos - Se não encontrar um pictograma, procure sinónimos para a sua pesquisa
- Descarga de vários pictogramas ao mesmo tempo - Se estiver a descarregar vários pictogramas, pode armazená-los num ficheiro comprimido disponível na aplicação e, depois, descarregar o ficheiro
- Descarga de um pictograma - Para descarregar um pictograma, clique no ligação Descarregar imagem. O ficheiro de imagem tem o nome do pictograma pesquisado e fica armazenado na pasta de Transferências
- Visualização de pormenores - Para verificar se um pictograma lhe interessa, ver e ouvir noutras línguas ou confirmar se existem outras palavras associadas ao pictograma, clique sobre a imagem.
- Para descarregar o pictograma, use a ligação Descarregar imagem no canto inferior direito do ecrã
- Não use o botão direito sobre a imagem e a opção Guardar imagem como. A imagem descarregada por este processo não é legível para muitos programas.
- Biblioteca de imagens do ARASAAC offline - Pode descarregar um ficheiro que instala toda a biblioteca de imagens do ARASAAC no seu computador - esta opção é muito interessante para escolas sem ligação à internet ou em áreas com ligação lenta.
Se detectar incorrecções na tradução de algum pictograma, contacte-nos ou deixe um comentário.
Feliz por encontrar um site que muito vai contribuir para meu trabalho com mediação escolar.
Estou experimentando a mesma satisfação que você. Em um curso que faço de educação inclusiva, vi a orientação de uso da confecção de pranchas e a indicação do projeto!
Bom dia. Parabéns pelo compartilhamento .Conteúdo maravilhoso. Vai ajudar muito no atendimento dos meus pacientes. Muito obrigada.
Que bom receber feedback sobre a utilidade desta ferramenta. Sei que há colegas brasileiros que começaram também a trabalhar na adaptação ao Português do Brasil!
Estou entusiasmada por ter ferramentas para ajudar um menino autista.
Que bom!
No portal ARASAAC, para além dos pictogramas, tem uma área de aprendizagem e uma área com materiais (todos os dias, há pessoas a contribuir com novos recursos) que poderão também ser relevantes para o que pretende.